译文
修美的(de)(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉(quan)闭?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
只有那一叶梧桐悠悠下,
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅(chan)。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
6.耿耿:明亮的样子。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。