译文
我(wo)听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬(quan)捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
春(chun)去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
其一
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
[21]吁(xū虚):叹词。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
日卓午:指正午太阳当顶。
呜呃:悲叹。