译文
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
旷野无边无际远天比树(shu)还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
有空闲就步竹石径吟诗(shi),细研精义而忘却早晚的时间。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非(fei)常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
标:风度、格调。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
行路:过路人。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
①石头:山名,即今南京清凉山。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”