译文
黄台下种着(zhuo)瓜,瓜成熟的(de)(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
长出苗儿好漂亮。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
[15]业:业已、已经。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
114.自托:寄托自己。
10、海门:指海边。
伤:悲哀。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
庑(wǔ):堂下的周屋。