译文
远隔天(tian)涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦(meng)中惊醒(xing)过来。要想重新登上画楼却不知道该(gai)与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄(nong)香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀(ai)怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
(104)不事事——不做事。
30、揆(kuí):原则,道理。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
明:严明。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⒀论:通“伦”,有次序。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。