译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长(chang)叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
金石可镂(lòu)
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
(21)开:解除,这里指天气放晴。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
兴:发扬。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”