译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那(na)西坠的太阳仿佛生了翅(chi)膀,飞旋在山头,不(bu)肯下降。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。