译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱(luan)，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理(li)；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他(ta)又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性(xing)情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自(zi)己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
我想离开这里，但却(que)因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
巴陵长江侧(ce)岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
匣中鸣：古人形容壮士复仇心切，常说刀剑在匣子里发也叫声。
9.荫（yìn）：荫蔽。
⑶万壑千岩：出自《世说新语·言语》：顾恺之自会稽归来，盛赞那里的山川之美，说：”千岩竞秀，万壑争流。“这里指千山万水。越溪：泛指越地的溪流。
绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。
（10）股：大腿。
⑺牛哀：即猛虎。