译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼(li)物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也(ye)想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
那里就住着长生不老的丹丘生。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事(shi)总也轮不上。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑵琼筵:盛宴。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
颇:很。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
②新酿:新酿造的酒。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
【处心】安心
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。