译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时(shi)追赶春天的心情。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
既然进取不成反而获(huo)(huo)罪,那就回来把我旧服重修。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
凿开(kai)混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气(qi)如山啊。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在苍茫辽阔的长江(jiang)中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。