译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
一但(dan)弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
举(ju)酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
飘拂(fu)的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都(du)已落尽。小窗外、庭院中,她(ta)在雨中荡起秋千抒发闲情。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
吃饭常没劲,零食长精神。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
3、绥:安,体恤。
康:康盛。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
(22)陨涕:落泪。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。