译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我(wo)心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄(qi)凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)迷茫茫。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⒆援:拿起。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。