译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
谁能(neng)料到妇女反而更(geng)有(you)力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
希望迎接你一同邀游太清。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵(bing)籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以(yi)淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
床前(qian)两个小女孩,补缀的旧衣(yi)裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
乃:你的。
⑷更容:更应该。
涟漪:水的波纹。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑥胜:优美,美好