译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思(si)佳作,探寻胜境。仰面穿过(guo)弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
海上洪波涌起(qi),惊涛骇浪。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀(ai)痛,台阶下的蟋
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。 唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
闲时观看石镜使心神清净,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
218、六疾:泛指各种疾病。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。