译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
夜静月黑雁群飞得很高,单(dan)于趁黑夜悄悄地逃(tao)窜。
谁忍心断绝人(ren)民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干(gan)净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己的朋友了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯(ya)。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。