译文
早已约好神仙在九天会面,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
金钏随着(zhuo)手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
神奇自然汇聚了千种美景(jing),山南山北分隔出清晨和黄昏。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
她低着头随手连(lian)续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑽河汉:银河。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
飞盖:飞车。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。