译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇(huang)帝的车驾却从不曾来过。
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上(shang)了山头,清辉泻入门窗。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭(liao)绕黄袍上面绣龙飘浮。
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱(luan)不分方向。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑹意气:豪情气概。
2.识:知道。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。