译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
为(wei)何(he)见她早起时发髻斜倾?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客(ke)中,处于异乡。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香(xiang)。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
策:马鞭。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
11.咏:吟咏。
新年:指农历正月初一。
沃:有河流灌溉的土地。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。