译文
卞山的影子映照(zhao)在城郭上,太湖烟波浩(hao)渺,浮天无岸。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星(xing)月交辉掩映山间雾朦胧。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自(zi)己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
左相(xiang)李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
9.间(jiàn):参与。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(75)尚冠里:长安城内里名。
(25)改容:改变神情。通假字
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。