译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
为寻幽静(jing),半夜上四明山,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
我们(men)就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持(chi)江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手(shou)持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
娇郎痴立像天空无依的浮(fu)云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥(ji)肠。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑹ 坐:因而
⒀掣(chè):拉,拽。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。