译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地(di)的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免(mian)要变为豺狼踞此(ci)为非造反。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
人到三十才得个一命(ming)官,仕宦的念头快要消磨完。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
①更阑:更残,即夜深。