译文
身(shen)有病少交往门(men)庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
今天我(wo)(wo)来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
毛发散乱披在身上。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即(ji)将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子(zi)里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见(jian)这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
魂魄归来吧!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑹率:沿着。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
(47)躅(zhú):足迹。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”