译文
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
如此良辰,平生得(de)遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
九曲黄河从(cong)遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然占去了两分。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
那山石(shi)横出竖立,怪怪奇奇。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
(49)以次进:按先后顺序进来。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。