译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
洁白的(de)(de)纤手(shou)掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中(zhong),谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
日中三足,使它脚残;
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
状:情况
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
清嘉:清秀佳丽。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。