译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山(shan)盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两(liang)情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
其二:
老百姓空盼了好几年,
幼(you)雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
阑:栏杆。
⑴不关身:不关己事。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
既而:固定词组,不久。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。