译文
原来(lai)你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不要以(yi)为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日(ri)的恩情。
世上难道缺乏骏马啊?
抬头看那雕刻(ke)的方椽,画的是龙与蛇的形象。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
庭隅(yú):庭院的角落。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
②气岸,犹意气。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
12、竟:终于,到底。