译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
沿(yan)着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
(7)极:到达终点。
露桥:布满露珠的桥梁。
6、曩(nǎng):从前,以往。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。