译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到(dao)县里,叫他担任里正(zheng)的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这(zhe)差事)。不到一年(nian),微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款(kuan)式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打(da)了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我原(yuan)本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。