译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去(qu)。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这(zhe)里(li)霜寒露冷,还是回去吧。
其二
回忆汴京往昔的繁华,万(wan)里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条(tiao)大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨(hen)余生而心死神伤?
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
①碎:形容莺声细碎。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
29、精思傅会:精心创作的意思。