译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓(xiao)的晨风,友(you)人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为(wei)你把酒言欢。
愿赏还没用的身子离去啊(a),任远游的意志(zhi)翱翔云中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(8)筠:竹。
⑺叟:老头。
72、羌(qiāng):楚人语气词。