译文
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
粗看屏风画,不懂敢批评。
当主人(ren)的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉(mei)。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂(lie)真叫人摧断肺肝!
注释
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
以......为......:认为......是......。