译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地方(fang)已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑶身歼:身灭。
[15]业:业已、已经。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑹罍(léi):盛水器具。
⒅恒:平常,普通。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。