译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的(de)影姿。
咸平二年八月十五日撰记。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为(wei)你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢(juan)。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
有壮汉也有雇工,
只有那一叶梧桐悠悠下,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空(kong)正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚(qiu)入牢房。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘(pai)徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
289. 负:背着。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
秦惠王:前336年至前311年在位。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。