译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
一行长(chang)途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽(you)细切切如有人私语。
那一声声,不知(zhi)能演奏出多少人间的哀怨!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)清明月来和人相亲相近。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
王导公何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元(yuan)年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
(5)度:比量。
烈:刚正,不轻易屈服。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”