译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相(xiang)视里羞见晨光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
月亮本来(lai)就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
“谁会归附他呢?”
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到(dao)滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
④念:又作“恋”。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
(9)败绩:大败。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。