译文
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬(peng)乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀(dao)割一般,实在令人难以忍受。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
念念不忘是一片忠心报祖国,
对(dui)方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
神女(nv)女岐并没有丈(zhang)夫,为何会有九个儿子?
只需趁兴游赏
还有其他无数类似的伤心惨事,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑿由:通"犹"
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
仓皇:急急忙忙的样子。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。