译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
纱窗倚天而开,水(shui)树翠绿如少女青发。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
有一个骑马官人(ren)是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚(jian)持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易(yi)得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年(nian),又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
②标:标志。
⑻游女:出游陌上的女子。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
5、遣:派遣。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。