译文
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
离去时(shi)又像清(qing)晨的云彩无处寻觅。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每(mei)下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄(huang)秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精(jing)忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还(huan)没有亮。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
照镜就着迷,总是忘织布。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
4.谓...曰:对...说。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
95、嬲(niǎo):纠缠。
晶晶然:光亮的样子。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
(52)赫:显耀。