译文
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天(tian)不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在两鬓。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
趴在栏杆远望,道路有深情。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她(ta)的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山(shan)一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”