译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自(zi)愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
魂啊不要去西方(fang)!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并(bing)非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
跂(qǐ)
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑺一任:听凭。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。