译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
唯有你固守房陵郡,忠诚(cheng)高节勇冠终古。
骐骥(qí jì)
默默愁煞庾信,
老(lao)叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
可进了车箱谷就难以(yi)回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只(zhi)有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
姑苏城中屋宇(yu)相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚(shang)未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把(ba)我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑤陌:田间小路。
⑸宵(xiāo):夜。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
25.独:只。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
列郡:指东西两川属邑。
郭:外城。