译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一(yi)(yi)看那里(li)的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
万里寄语欲相问塞南遥(yao)远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文(wen)章来记叙(这件事)。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
沦惑:迷误。
⑸浅碧:水浅而绿。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
感激:感动奋激。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑷桓桓:威武的样子。