译文
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
“苗满空山”的美誉我愧不(bu)敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未(wei)满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故(gu)(gu)乡。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
老百姓空盼了好几年,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
跬(kuǐ )步
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
罍,端着酒杯。
遂汩没:因而埋没。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。