译文
有酒不饮(yin)怎对得天上明月?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
四季相继又(you)(you)是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
业:统一中原的大业。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
烟:指山里面的雾气。
240. 便:利。
(9)卒:最后
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。