译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人(ren)音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚(chu)而不被迷惑,怎么能议(yi)论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧(sang)气?
粗看屏风画,不懂敢批评。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑥奔:奔跑。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
②谱:为……做家谱。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。