译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去(qu)(qu)令人(ren)(ren)惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合(he)抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
夏(xia)桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还(huan)能辨出那里是都城长安呢?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕(rao)转。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。