译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大(da)浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
虽说是美味佳肴堆放在(zai)(zai)面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
离席:饯别的宴会。
诺,答应声。
(11)以:用,拿。
⑾万姓:百姓。以:因此。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.