译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你应该知道,妻子的真情容易(yi)得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西(xi)(xi)北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不(bu)要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
18、但:只、仅
隔帘看:隔帘遥观。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。