译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
富贫与长(chang)寿,本来就造化不同,各有天分。
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
回头(tou)看横亘的远(yuan)山,已看不见城中的人影,只隐(yin)隐看见一座城。谁像那(na)临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕(pa)罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使(shi)它的形体和容貌格外鲜亮。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧(ba)。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
②愔(yīn):宁静。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
九回:九转。形容痛苦之极。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
④内阁:深闺,内室。