译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汉武帝时,李(li)陵被匈奴大军围困(kun),兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月(yue),仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年(流芳百世)。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
(64)良有以也:确有原因。
20.为:坚守
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⒂我:指作者自己。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(50)族:使……灭族。